Accueil // Insolite // Des chats jouent à Patty-Cake

Des chats jouent à Patty-Cake

Cette petite vidéo est bien marrante, non seulement pour les images, mais également pour le doublage des « chats ». C’est en anglais mais assez facile à comprendre. Les deux chats en question ont l’air de jouer a « Patty-cake », un jeu pour enfants ou il faut taper des mains suivant le rythme de la chanson.


Pour ceux que ça intéresse, les paroles de la Patty-cake sont :

Pat-a-cake, pat-a-cake, baker’s man.
Bake me a cake as fast as you can;
Pat it and prick it and mark it with B,
Put it in the oven for baby and me.
Patty cake, patty cake, baker’s man.
Bake me a cake as fast as you can;
Roll it up, roll it up;
And throw it in a pan!
Patty cake, patty cake, baker’s man.

Voir aussi

Le Gouffre

Le gouffre est un court-métrage d’animation canadien, réalisé par Carl Beauchemin, Thomas Chrétien et David …

Un commentaire

  1. j’ai adoré, et encore plus grâce au dialogue.
    Mais…. comment traduire en français le jeu de Patty-cake ?
    Mes recherches m’ont fait découvrir une chanson, une polka, des gâteaux, des « capucines »,
    mais qui me traduira le jeu de  » Patty-cake » ?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *