Une des traditions de Noël est de s’embrasser sous le gui. Nate et Kaitlin vont effectuer un sondage auprès de passants pour savoir si ils respectent cette tradition. Et quand ils affirment que c’est le cas, une branche de gui apparait au-dessus d’eux, les « contraignant » à embrasser le sondeur. Voir S’embrasser sous le gui