Magnifique titre du journal irlandais Irish Sun, suite à la défaite de l’équipe de France face au Mexique. Pour ceux qui ne l’aurait pas compris, « This Mex our day » fait référence à une citation du film « L’inspecteur Harry » : « Make my day« , que l’on pourrais traduire par « Fais-moi plaisir ».
Pour rappel, l’équipe de France s’était qualifié pour la Coupe du Monde 2010 en battant l’Irlande « grâce » à une main de Thierry Henry. On peut donc comprendre que les irlandais l’ai mauvaise :D.
Un commentaire
Pingback : Tweets that mention This Mex our day ! | Tranches du Net -- Topsy.com